７月のサイクリング（The schedule for July）

        For English version click [English] at the bottom of the article and scroll down the screen.

　まず、７月より集合場所を以前の島廻橋西交差点のサニー前に戻しますのでご注意下さい。集合時間6：30は同じです。
　さて、７月のサイクリング予定をお届けします。
　阿蘇望の中止でガッカリの皆さんに、チャレンジ心をくすぐる企画です。

７月　４日　遊の谷地鶏焼きツアー

　 すっかり定番の『遊の谷』ツアーです。地鶏焼き鳥で梅雨のもやもやを吹き飛ばしましょう。ゆとりがあれば、いつも素通りの船小屋温泉郷を探訪したいと思います。往復約１４０㎞です。

７月１１日　釈迦岳ツアー

　福岡県最高峰の釈迦岳自転車登山ツアーです。この企画に限り、集合時間は５時。筑紫野市５時５０分合流も可です。先月初めて行ってその素晴らしい眺めの虜になりました。全行程２０５㎞の過酷なツアーですが、同時に感動的なツアーです。昼食はウナギ料理です。
　当日または前２日間に雨が本降りになった場合は、安全確保のため延期します。

７月１８日　鷹取山・高良山ツアー

　鷹取山から高良山まで耳納スカイラインを尾根伝いに縦走します。最初の鷹取山が８㎞の上り続きで手強いけれど「苦あれば楽あり」、その後は下り基調でコースの随所で素晴らしい景色を堪能できます。途中、朧大橋も訪ねる予定です。鷹取山ヒル・クライム前のCHEZ SAGARA(シェ・サガラ)でのエネルギー補給も楽しみの１つ。全行程約140㎞です。筑紫野市からの合流も可能です。

７月２５日　観音の滝ツアー

　三瀬峠を越えれば都心の暑さを離れられます！暑い夏の一日を高原の涼気の中で過ごしましょう。観音の滝では童心に返って水遊びは如何？帰りはできたての豆腐を味わいます。往復約１００㎞ほど。

　土曜サイクリングは、毎土曜日全て実施します。サイクリングは勿論、パンク修理・輪行から自転車購入の相談まで気軽にどうぞ。

　Notice.  From July on, we've decided to meet together at Sunny, the supermarket, the former place to meet(集合場所), at the Shimameguribashi-nishi crossing(島廻橋西交差点).  Be sure to meet us at Sunny at 6:30, if you're coming.

　Here is a cycling schedule for Next month.
　We've planned challenging tours for those disappointed with canceling of the race Asobō(阿蘇望).

July  4　Tour to Yūnotani(遊の谷) 

　This is one of our most popular tours among us.  Why don't you enjoy juicy and delicious grilled chicken, and forget weary and humid rainy season for a while?  It's about a 140-km ride, there and back.

July 11　Tour to Mt. Shakadake(釈迦岳)

　In this particular tour we'll be meeting together at 5:00 in the morning.  It's a tough and hard tour to 釈迦岳, the highest mountain in Fukuoka, but at the same time it's an impressive and rewarding one.  I really thought so when I went there last month.  We'll have broiled eel for lunch.  It's a 205-km ride.
　In case we have heavy rain between July  9th and 11th,  we'll postpone the tour for safety's sake.

July 18　The tour of Mt. Takatori-yama(鷹取山)

　We climb 鷹取山 near Kurume(久留米), which is the hardest part of this tour, then enjoy refreshing ride along the ridges of the Minō Mountains(耳納山地) to Mt. Kōra-san(高良山).  We are planning to visit Oboro-ōhashi Bridge(朧大橋) on our way from 鷹取山 to 高良山. 
　Before going up the mountains, we drop in at CHEZ SAGARA, which is a popular bakeshop and is one of the highlights of this tour. Why don't you enjoy some delicious sweets there?
　This tour is about 140-km ride, there and back.

July 25　The tour to Kannon-no-taki Waterfall(観音の滝)

　Once you cross the Mitsuse Pass(三瀬峠), you are in another world.  You can enjoy cycling, feeling cool and fresh air of the highlands all around.  At 観音の滝, you can also bathe in the cool water like children.  Why don't you join us and forget hot and humid summer for a while?  It's about a 100-km ride.

　Lastly, we will give Saturday cycling tour every Saturday in July.